Dynamically update a visualization based on the slider movement

Currently every slider on the left side is couple with a visualization on the right. There is interest if the slider can be reached independently of the visualization, for example filter by length while looking at the summary visualization. Then the goal will be to dynamically show the changes(maybe similar to comparison mode, in gray the current numbers in orange the numbers if the refinment was selected).